ALO docView - Höttinger Nudl (1953)

Seite 2

„Höttinger Nudl"

1953

Die alte Marter — und 's neue Marterle

richten. Neben dem alten Höttinger Kirchturm hät¬

ten »Wir von der Nudel" eine neue Sehenswürdig¬

keit, die mindestens ebenso einschlagen würde

wie unsere Faschingszeitung.

Mit einem Male wurde der welsche Jochtolm

sehr anzüglich. Sein Gelbschnabel begann zu zit¬

tern, als er von der Signorina Viktoria Regia er¬

zählte,

der Jungfrau, die als einzige von Hötting

in der Botanischen Wildnis jeder um zwei Schilling

anschauen konnte (nicht teuer, aber schön!). Bei

Tag oder Nacht, war ganz gleichgültig. Sie zog sich

nicht einmal an und blieb königlich nackt in ihrem

Glaspalast liegen, wo sie sich aber anscheinend

nicht recht wohl fühlt, weil sie ihre weißen, ver¬

führerischen Glieder kaum ausdehnen kann. In

Frankfurt, erzählte der vielbereiste Jochtolm, habe

sie ein zweimal so großes Bett, und er hoffe nur,

daß die Verwaltung des Botanischen Gartens die

vielen Schillinge, die sie von den Tausenden alter,

zipperleingeplagter Genießer für die Jungfrau¬

schau einnahm, zur Verschönerung des Brautbettes

und nicht etwa für Studienreisen der Herren Pro¬

fessoren verwendet. Jungfrau „Viktl" wird ihnen

in verschwiegener Mondnacht ihren Dank er¬

weisen.

Sehr verwundert war der italienische Jochtolm,

daß man in Österreich wegen lumpiger

zweier Millionen „ Alpendollar",

welche die SPÖ. angeblich aus der Steyrermühl

herausschuften wollte, so viel Aufhebens macht,

daß man darob den langjährigen Justifizierungs-

minister Tschadreck aus der Regierung hinauswarf

und den verdienten Schutzbundgeneral Doktor

Julius Deutsch sogar vor ein Parteigericht zitieren

wollte. In Italien werde wegen solcher Kleinig¬

keiten nicht so viel Geschrei gemacht. Nur wenn

einer ein paar Gemüsekonserven aus einem Selbst¬

bedienungsladen, wie er jetzt endlich auch in der

Theresienstraße vom Kirchfeldner eröffnet wurde,

unversehens mitgehen läßt, wird er eingesperrt.

Daß bei dem altbekannten Ruf des Geschäfts¬

inhabers die Preise um nichts niedriger als anders¬

wo sind, wird wohl von den fabelhaften Draht¬

körben herrühren, in denen jeder Kunde seine

Auswahl einsammeln kann. Schließlich wird ein

Geschäftsmann nicht seinen eigenen Korb hoch¬

hängen, damit die Kundschaft den ihren leichter

vollkriegt. Auf die Idee kommt es an, mit der man

die goldenen Fischchen ins Drahtnetz lockt.

An diese alte Weisheit knüpft der Jochtolm auch

die Begründung, warum er eigens von Italien nach

Gramart geflogen war. Es ist seine Leidenschaft,

den Menschen durch den Narrenspiegel die Wahr¬

heit zu sagen. Und so erzählte er zuletzt folgendes

ulkige Geschieh tiein:

.Wenige Tage nach der Prominentenspende auf

den österreichischen Blutbänken war die Koalition

Rot'Schwarz so blutleer geworden, daß sie es nach

sieben mageren Jahren vorzog, von der Regie¬

rungsbank zu verschwinden. Der Jochtolm meinte

allerdings, daß es wohl auch nach den Wahlen sehr

fraglich bliebe, ob dann eine Regierung kommt, die

sieben fette Jahre erwarten läßt. Die Wähler wer¬

den schon recht sein, meinte der Tolm, aber die

Gewählten . . . Wenn auch dem Krauland seine Ge¬

liebte, die Ottilie, in Moskau jetzt Wäsche wäscht,

so wird das Wasser der Newa nicht genügen, um

Kraulands Weste weiß zu kriegen. Und mag der

Maxi Böhm auch noch so viel Radion verschenken,

für den Vorwärts-Verlag und das Zentralorgan der

SPÖ. ist

die Große Chance

noch nicht gekommen, um mit ihrer Drucker¬

schwärze den Zwei-Millionen-Skandal bei der

Steyrermühl in blütenweiße Windeln umzublei-

chen. Daß sie deshalb auf den Landershammer eine

Wut haben, fand der Jochtolm sehr begreiflich, wo-

Kinder ist das Leben schön

Morgen wirst auch Du schon stempeln gehn

Doch hat man schon für Dich gesorgt

Indem man Dir schon etwas borgt.

mit noch lange nicht gesagt sein soll, daß die

Großbanken recht haben und daß der Karnitz nix

kann. Trotz des neuen Haarwuchsmittels »Sieg¬

reich" (Vertrieb Reformhaus „Friedel mit der

leeren Tasche") könnten den Österreichern die

Haare ausgehen, wenn man die ganzen Wahl¬

plakate als bare Münze nehmen wollte. Es ist nur

gut, daß auf den Fasching der Aschermittwoch und

auf die Wahllügen die Wahlen folgen. Zu befürch¬

ten bleibt nur, ob dem Volk nicht einmal der

Katzenjammer kommt vor lauter Grausen vor

jenen, die täglich die „Demokratie retten".

Im Hinblick auf die Regierungskrise und die be¬

vorstehende Volksverdummung (lies: Wahlpropa- 1

Hört, hört, ein Wunder seheint geschehen zu sein

oder bahnt sich eben an. Um den ewigen Nörglern

einen richtigen Strich in ihr Stammbuch zu ma¬

chen, hat der Rat folgendes beschlossen:

Um den demokratischen Gepflogenheiten zum

Durchbruch zu verhelfen und die breite Masse zu*

Mitarbeit heranzuziehen, hat man sich entschlos¬

sen, im vollen Bewußtsein der Tragweite dieses

Handelns, das Volk zur Mitarbeit im Gemeinderat

heranzuziehen. Man kann es nicht glauben, aber

es stand schwarz auf weiß in der Zeitung. Ich bin

zu aufgeregt, um es zu fassen, es ist einfach nicht

zu glauben. Meine lieben Mitbürger, hört her und

spitzt die Ohren. Ja, ja, nun ist es so weit, der erste

Schritt ist getan auf dem Wege zur wahren Demo¬

kratie. Das Volk hat nun das Wort. Das Volk von

Innsbruck kann nunmehr alleruntertänigst Vor¬

schläge einbringen für Innsbrucker Straßennamen.

Also, so etwas war überhaupt noch nie da. Stellt

euch alle einmal vor, ihr dürft ungestempelte

Vorschläge einreichen, und wenn ihr ganz großes

Glück habt, darin steht eines Tages oder nicht der

vorgeschlagene Name auf einer Straßentafel. Man

möchte Purzigagl machen vor lauter Freude ob

solcher Großzügigkeit. Einfach unfaßbar. Die Re¬

daktion der „HN." erlaubt sich nun untertänigst,

folgende Vorschläge einzureichen, und bittet um

gnädigste Berücksichtigung dieser. Wir schlagen

Denn zieht das Schicksal zu die Schling',

So kriegst auf alle Fäll den Ring.

Und wirst Du lebend dann geborgen,

So mach Dir keine großen Sorgen.

Man wird Dir dann schon etwas geben

Zuviel zum Sterben, zwenig zum Leben.

ganda) ließ denn auch der Jochtolm seinen letzten

Krächzer ab und rief mir bei seinem Rückflug nach

dem Süden noch zu:

„Den Figl habts wieder,

Den Staatsvertrag aba nit!

Die vier Läus in euerm Gfieder,

dö brauchaten 's Fht.

I moan, der Tachezy hat koa solche Spritzn,

drum bleibn die viere ganz ruhig sitzen.

Zum nächsten Fasching kimm i wieder auf Gramart,

i wünsch nur des oane, es wird a zünftiger Start."

Mit diesem Wunsch des Jochtolm auf ein bes¬

seres Jahr empfiehlt sich auch

Der Nudlsetzer.

vor, die Riesengasse in Badgasse umzubenennen,

und begründen dieses Ansuchen wie folgt: Wenn es

regnet oder wenn der Schnee zu zerinnen be¬

ginnen tut, dann ergießt sich der ganze Strom,

verteilt durch die verschiedenen Dachrinnen, auf

die breite Masse: -SoHte diese Umbenennung am

Veto irgendeiner Partei scheitern, so bitten wir,

wenigstens den Namen zu kombinieren und die

Straße künftig in „Riesenbadgasse" umzuwandeln.

Sollte dieser Vorschlag aus politischen Gründen

abgelehnt werden, so schlagen wir den Namen

„Blindengasse" vor, weil dort so viele Blinde

herumliegen, denen bereits die Augen ausgetreten

wurden oder noch werden. Auch der Name

„Hundsgasse" wäre zu erwägen, weil dort so viele

sind. Manche Partei hat sogar zwei davon. Das

Wort Partei hat keinen politischen Charakter, was

wir ausdrücklich betonen wollen.

Weiteis schlagen wir vor, den Namen „Hasental"

in „Schotterreise" umzuändern, weil letzterer bes¬

ser paßt und daher leichter im Gedächtnis haften

bleibt.

Das „Herzog-Sigmunds-Ufer" bitten wir in

„Hafenstraße" abzuändern, weil am Ufer so viele

alte Hafen liegen. Eventuell könnte der Name

„Nachthafenstraße" in Erwägung gezogen wer¬

den? Oder vielleicht „Mitternachtsvasenstraße"?

Die Fremden ergötzen sich immer an diesem An¬

blick, wobei wir ausdrücklich bemerken, daß die«

mit götzen gar nichts zu tun hat, obwohl es nahe¬

liegend wäre.

Obwohl noch kein Aufruf erfolgte, Vorschläge

einzureichen, wie man dem Aufreißen der Straßen

ein Ende bereiten könnte, erlauben wir uns den¬

noch, den Vorschlag zu unterbreiten, die Straßen

von Innsbruck mit Reißverschlüssen zu versehen,

damit die ewigen Aufrisse auf der Straße unter¬

bleiben könnten. Sollte dieser Vorschlag aus tech¬

nischen Gründen noch nicht spruchreif sein, so

bitten wir, diesen Vorschlag in die Mappe des

Bauamtes zu legen, wo auch die Pläne liegen für

die 20 Meter breiten Straßen.

Wenn wir weitere Vorschläge unterbreiten

dürften, so wären wir Ihnen sehr verbunden.

Die zwei Plastiken aus Bozen um S 350.000. —

bitten wir unbedingt abzulehnen, weil sie aus

Gold zu sein scheinen und dadurch Langfinger

angezogen werden könnten, die wir ohnedies im

Ueberfluß haben. Wenn es gar nicht anders gehen

sollte, dann würden wir uns für das „Mädchen

mit Storch" entschließen, um die Geburtenziffern

zu heben, damit wir nicht immer wieder Einbür¬

gerungen durchführen müssen, welche der Inn¬

zucht Einhalt gebieten sollen. Könnte man nicht

einfach sagen, wir lehnen den Kauf einfach ab,

weil die Bestellung vom tausendjährigen Reich

durchgeführt wurde und wir damit nichts mehr

zu tun haben wollen. Wer anschafft, der zahlt!

Aus, Aepfel, Amen!

Wir glauben, nun genug Vorschläge unterbreitet

zu haben, und erwarten nun ihre Rückschläge.

Wir hoffen auch, daß Sie nicht unter der Last

dieser Vorschläge zusammenbrechen werden, weil

das eine direkte Katastrophe wäre, indem wir mit

der Regierung schon genug Sorge haben. Wir

leben ohnedies in beständiger Angst, daß wir

eines Tages niemand mehr auftreiben können, der

uns regiert. Diesen Tag möchten wir nicht mehr

erleben wie vor etwa vier Monaten über Nacht.

Ich habe diese Nacht noch nicht vergessen, weil

ich ohne meine Regierung im Bette lag.

Wir hätten noch einen auf Lager, wir meinen

natürlich einen Vorschlag, müssen ihn aber wegen

Platzmangels fahren lassen oder, besser gesagt,

gehen lassen, weil das Fahren heute zu teuer

kommt. Wir wollen nur andeutungsweise das

Stichwort „Subventionen" sagen. Dieser Vor¬

schlag erscheint in der nächsten Ausgabe unseres

Blattes.

Mit Roß und Mann und Wagen, hätt' es ihn

bald erschlagen. Der gläserne Hannes und der

Berchtolm sein bein Kirchnwiart ganz broatspurig

hintern Tisch innen ghockt und hobn von der

Früah bis af Nacht für anderi Sachn koa Zeit

meahr ghabt. Die Roß sein außn gstandn mitn

Schoderwogn bein Inn und hobn schon die Zun¬

gen bein Hals außerghängt, vor lauter Kohldampf

und Durscht. Wia's schon langsam dunkl woarn

isch, kimmt vun Hans die Alti und hattn gfundn.

Mit vereinten Kräftn hobn sie in Hans afn Wogn

auglögt, und mit 2 PS isch's hoamgangen. Af

amol macht's an Plumpser, und der Hans isch

ihnen vun Wogn ouergfalln af die Straßn. Ja, mit

des Geschickes Mächten isch koa ewiger Bund

zun flechten, und dös Unglück schreitet schnell,

und wer in Schodn hat, der braucht fürn Spott

nit sorgn.

Die wahre Demokratie

oder Neues aus dem Rat der Gemeinde

9ltmb um ben alten höttinger 5utn

Mit jedn Johr weard's miar alm schwarer, den

Rundgang z' machn. Wenns mi fragts, nacher kannt

i önk hauptsächlich zwoa Ursachn nennen. Erschtns

wölln meini altn Haxn nimmer richtig mittoan,

und zwoatns, weil nimmer viel los isch. Die Höttin¬

ger Originale sein schon ausgstorbn, dö hobn alm

schiane Sachelen gliefert, und bis die nuien Origi¬

nale so weit sein, do vergeaht no schiane Zeit.

Söchts und in dear Zeit sein miar iazt grod innen.

I wear mi schon bemüahn, daß i eppas derwisch,

wos no nit alli wissn tian.

Wia i in die Höttinger Gassn untn einibiag,

kimmt krod a Obus zwög. I hun mi glei af die

Wand auidruckt, sunscht hätt' dös bestimmt der

Obus tun, oder er hätt' mi ganz gratis mitgnom-

men. I hob nur oan Wunsch, und dös koan guatn.

Do untn sollt's amol a groaßes Viech af die Wand

auidruckn, nacher tatn sie bestimmt dös Oegghaus

niederreißn, weil's die Stadt ja nur für dön Zweck

kaft hat.

Und iatzt kimmt ganz was Bsunders. Iatzt horchts

amol, wos i enk derzöhln mecht. Manchi Leit glabn

nimmer an Wunder. I muaß ehrlich sein und sogn,

daß i a nimmer drun glabt hun. Ober iatzt glab i

ganz fescht drun, daß es no Wunder gibt. Ja, i glab

wieder fölsnföscht drun, genau so wia die erschtn

Krischtn. Hobts ös no nia eppas gheart vun die

Weltwunder? I woaß es nimmer, sein's söx oder

gor siebn Stuck. Wenn's söx Weltwunder gibt,

nacher isch dös nuie 's siebte, und wenn's bis iatzt

schon siebene gibt, nacher isch dös halt 's achte.

Wia i bein Brunnen vorbei bin, tua i an ganz an

tiafn Schnaufer, so laut, daß es alli Leit gheart

hobn, Do klopft miar oaner vun hintn af die Schul¬

ter und sagt: „Sie Hearr, Sie brauchn nimmer in

Otn unhöbn, dös isch iatzt nimmer noatwendig, die

Höttinger-Gossn-Kanal schtinkn nimmer." I mach

an tiafn Schnaufer, und richtig und heilig, dös

isch wohr gwösn, wos der Hear gsagt hat. Bei der

nägschtn Wahl, do wShl i dö Partei, dö dös Kunscht-

I stückl gmacht hat. Wer dös zsammbrocht hat, der

isch für höhere Zwecke bestimmt. Vergelt's Gott

tausendmol! Iatzt kun man wieder frei otmen in

der Höttinger Gossn.

Bei der Traubn obn hobn s' schon voar a ötlichi

Tog in Putz ouerghackt, daß es nur so gstaubt hat.

Wia i heit auigongen bin, steaht oaner in an weißn

Kittl af an Grischt obn und kratzt und kratzt in

die Wand eini. Voar miar geaht a Berliner mit

seiner Altn, und do hob i gheart, wia er zu seiner

Altn gsagt hat: „Na kiek man, Olle, wie der det

Ding in die Scheiße kratzt." Er hat ja a ganz recht

ghabt, die Wand war ganz braun. In nägschtn Tog

hob i woll gsöchn, wos er do einikratzt hat. I hun

glei afn Winter denkt und af die Schualbuabn. Dö

wearn dös Weibats nit herballelen mit die Schnea-

balln und a die Böhmische Gans wearn sie der-

werfn, dö a af die Wand auikratzt isch.

Weiter obn fongan die Auslogn mit die Schuach

un und hearn oanfach nimmer au. Ja, denk i miar,

isch do herobn iatzt a Schuachfabrik woarn. Sovl

Schuach hobn sie nit amol in der ganzn Stadt untn!

Wia i genauer hingschaugt hob, isch miar augfalln,

daß es lauter linggi oder lauter rechti gwösn sein,

's Gögnstückl weard er wahrscheinlich in der Au

untn oder in Amras außn in der Auslog drein hobn.

In fünf Johr hat a jeds Haus a Auslog für Schuach.

So oft i über die Gassn auergeah, muaß i mi

örgern. Alm wenn i bei der Kinigin vorbei will,

steaht quer übern Gehsteig a so a verfluachter

Grattn vun der Fohrschual. In dear Schual lernt

man bestimmt nix Guats. Der Geahwög isch früher

für die Mönschn gwösn und nit für die Auto. Seit

ober so viel Auto um die Wog sein, miaßn öbn die

Leit schaugn, wia sie vorbeikömman tian. Ja, nit

nur daß sie die Auto af die Geahwög Stölln, sie

fohrn scho drau.

Wia i bein Kino vorbeigeah, hob i wieder schiaßn

gheart. Aha, hob i miar denkt, iatzt lögn sie wieder

a poor um. I mog dö Film gor nit söchn, wo's so

viel Toati gibt, daß man sie schon beinahe riachn

kun. Wenn man dö Toatn zöhln kannt, dö in döm

Kino schon derschossn woarn sein, nacher warn

dös sicherlich mehrer wia bein lötschtn Kriag.

Bein Mötzger herobn hobn sie a ungfangen 's

Haus herzrichtn. Wia miar scheint, nachn Vier-

johresplan. 's erschti Johr war der Parterr drun,

's nägschti Johr kimmt nacher der erschti Stock, in

drittn Johr der zwoati und in viertn Johr nacher

der dritti Stock. Und nacher isch der Vierjohres-

plan erfüllt. Af amol geaht dös jo a nit.

Wia i ums nassi Oegg umigeah, siech i in Gascht-

gartn innen alles so kloani Funzln brennen, daß i

in erschtn Moment denkt hob, sie hobn in Friedhof

verlegt oder gor erweitert. In Gartn sitzn in Sum¬

mer alm die Paarlen, weil die Körzn decht nit alles

so schonungslos offnbarn tian als wia die elek-

trischn Birn. Man siecht die Runzln nit so genau,

und a die grauen Hoor schimmern nit so außer,

und wenn man si halt amol a bißl vergreift, nocher

kun man si alm afs schlechti Liacht außirödn, weil

man ja bei der Körzn nit alles so genau söchn kun.

I bin nacher ins Lokal einigangen. Glei bei der Tür

links sitzt der Wiltener Hansi. Sei Bauch isch iatzt

so groaß, daß er oan direkt in Wog umgeaht, wenn

bei der Tür einikimscht. Rechts dervun, in dön

Winkl einipreßt, sitzn vieri beinand und hobn krod

derzöhlt, und do hob i miar denkt, do muascht a

bißl zualosn.

Na. dös sein nit die groaßn Vieri gwösn, dö ös

alm moants, do war nämlich koaner dabei, der alm

„net" sagt. Dö vieri worn sie wirklich einig, und

zwor in der Freid zu iahrn Krippele. Der Franz,

der Hansi, der Max und der Otto. Da hat der Franz

gsagt: „I frei mi alli Johr af Weihnachtn, do kunn

i mei ganzi Krippn austölln (gmoant hat er sicher¬

lich die Weihnachtskrippn, weil er a a ondri hot).

Dös isch für mi olm die schianste Zeit, und je

meahr Krippeleschauger kemmen, desto meahr

gfreit's mi."

Der Hansi hot si hinter die Oahrn kratzt, freilich

isch er schwar einikemman hinter die Oahrn, weil

er alm so langi Hoor hat im Winter, an richtign

Winterpölz, und hat gsagt: „I bin wieder nit für die

Heifn Leit. Erschtns trogn s' miar alm an Haufn

Dröck eini in die Wohnung, und zwoatns mog i dön

Spetakl nit. Miar sein am liabschtn sölli, dö selber

a Krippn hobn und füar dös Zuig a Verstöndnis

hobn. Woasch, mei Alti schimpft alm in Summer

no, wenn die Wohnung vun die Besuacher so

dröckig weard." Der nägschti. der grödt hot, dös

wor der Max, und horchts nur, wos der füar

Schmerzn ghabt hat: „I mach mei Krippn über¬

haupt nimmer au, sunscht bringt mi no der Zoarn

um. Iatzt laßts enk nur derzöhln, wia's miar gangen

isch. Amol, es war nach Drei König, a kalti Nacht,

daß es nur so graschlt hat. Kam hun i mi im Bött

eingwörmt ghabt, schlagt die Uhr krod Mitternacht.

Af amol leitet's und heart nimmer au. I stoaß mei¬

ner Altn ins Kreiz und sog: ,Hearsches nit, leitn

tuats.' ,Freilich', sagt sie, ,hear is, steah nur au und

geah oui zun Gatterle.' Augheart hobn sie nit zun

Leitn, do isch miar nix onders übrigbliebn als

außer ausn Bött und außi in die Köitn bei zwanzig

Grad im Schattn. Teifl, hat der Schnea unter meini

Batschn kracht, und a Költn isch miar untn auer

gfohrn, daß miar beinahe die Leitung ogfroarn

isch. Wia i zun Gatterle kirn, schtian a söxi oder

gor siebn Löter außn und mechtn mei Krippele

söchn. Sie hobn gsagt, sie sein oagns vun der Stadt

auer gangen. Alli warn sie in guater Stimmung,

nur i nit. Lang hob i nit überlögn können, sunscht

war i ja ungfroarn af der Stöll, und af an Dischput

hob i mi a nit einlassn wölln. I hob sie alli einer-

lossn bein Toar und hob hinter ihnen wieder zua-

gspörrt. Nacher sein sie mit miar, i voaraus, in die

Wohnung auer ins Krippelzimmer eini. Wos

moants, wos dö tun hobn? In Sand hobn sie miar

einipfaucht, daß der Stab nur so gflogn isch, kriti¬

siert hobn sie und an Haufn Dröck einitrogn, daß

i in nägschtn Tog fast mit a Radltruchn fohrn hätt'

miassn. Mei Alti isch in der Pfoad hinter der Tür

gstondn und hat allaweil wieder an Gruner gmacht.

Meiner Seel, wenn sie nit in der Pfoad gwösn war,

nacher hätt' sie dö Mander Kopf über Orsch bei

der Tür außigschmissn."

Iatzt horch miar nur meahr, wos der Otto sagt,

nacher giahn miar wieder a Heisl weiter. Der Otto