/ 20 pages
[1987-04] Dorfzeitung Inzing (1987)
Search


Editorial

DZ INTERN:

Der DRUCKTEUFEL hat sich in der
letzten Ausgabe breitgemacht. Selbstver¬
ständlich handelte es sich um Nr. 3187 und
nicht, wie irrtümlich gedruckt, um die Nr.
2/87.

Die fehlerhaften Werbeeinschaltungen wer¬
den kostenlos in dieser Nummer wieder er¬
scheinen.

Für die restlichen Druckfehler bitten wir
um Nachsicht.

Auch beim VERTRIEB gabs in der Ver¬
gangenheit einige Probleme. Wenn Sie,
werte(r) Abonnenten) durch ein Mißge¬
schick unsererseits IHRE Dorfzeitung
nicht zugestellt bekommen, rufen Sie
mich (Tel. 88042) an und SIE werden so
schnell wie möglich mit den "neuesten In¬
formationen" versorgt. Wir hoffen, in Kür¬
ze ein fehlerfreies Vertriebssystem organi¬
sieren zu können.

Der STRASSENVERKAUF der Dorf¬
zeitung funktioniert sehr gut. Zur Zeit wer¬
den über die TABAK TRAFIK, ADEG
KREUZER, ADEG RÖDLACH, KAUF¬
HAUS EGGER und BIBLIOTHEK HAT-
TING ca. 90 DZ verkauft.

Der UMFANG DER SOMMER¬
NUMMER betrug 28 Seiten, diese Num¬
mer hat uns unsere organisatorischen wie
auch finanziellen Grenzen aufgezeigt. Aus
diesem Grund werden wir die kommenden
Ausgaben wieder im gewohnten Umfang
von 16 - 20 Seiten erscheinen lassen.

Für Dezember 87 planen wir eine GRA¬
TISNUMMER, die an jeden Haushalt
kostenlos versandt wird. Dieser Nummer
wird der ERLAGSCHEIN fürs ABO 1988
beiliegen.

Für diese Ausgabe haben wir wieder einen
herbstlich bunten Strauß von Informatio¬
nen, Berichten, Geschichten und Meinun¬
gen aus unserem Dorf zusammengetragen.
Mir bleibt, Ihnen für diese Ausgabe viel
Spaß beim Lesen zu wünschen.

Bernhard A. ERNST

P.S.: Das Team der DORFZEITUNG
wünscht unserem Pfarrer Karl LANG alles
Gute, viel Freude und Einsatz in seiner
neuen Pfarre.

Für das Dorf

Bericht von den Gemeinderatssitzungen vom
10. Juli, 14. Juli und 6. Oktober 1987

Gemeinderatssitzimg
vom 10,7« 19S7

Am 10. Juli besichtigt der Gemeinde¬
rat den in Bau befindlichen Betrieb der Fir¬
ma Freudenthaler jun. & Co Ges.
m.b.H.,Tankanlagen KG, Inzing,
Schießstand 8.

Der Eigentümer der Firma, Herr Freu¬
denthaler und der betriebseigene Chemiker,
geben den Gemeinderäten Auskunft über
das geplante Zwischenlager für überwa¬
chungsbedürftige Sonderabfälle. Laut Aus¬
sage des Eigentümers werden nur ölhaltige
Sonderabfalle entsorgt. In einer Ultrafiltra¬
tionsanlage kann Öl aus Tankreinigungs¬
rückständen rückgewonnen werden. Die
nicht wieder verwertbaren Sonderabfälle
werden in Kessel waggons per Bahn ab Zirl
an die EBS in Wien geliefert und dort ver¬
brannt.

Als erster Betrieb Österreichs will die Fir¬
ma Freudenthaler ein Verfahren mit spe¬
ziell gezüchteten Mikroorganismen zur
Reinigung ölverseuchten Erdreichs an¬
wenden. Diese können direkt am Ort der
Verunreinigung eingesetzt werden, oder
das verseuchte Erdreich wird auf eine spe¬
ziell dafür adaptierte Fläche auf dem Be¬
triebsgelände aufgebracht und mit Nährlö¬
sung aufgeschäumt, das notwendige
Kleinklima (Feuchtigkeit, Temperatur)
vorausgesetzt, soll die Ölverseuchtung in¬
nerhalb sechs bis acht Wochen biologisch
abgebaut sein. Chlorierte öle sind nicht
biologisch abbaubar. Die Tankkapazität
auf dem Firmengelände beträgt eine Mil¬
lion Liter, die unterirdischen Tanks fassen
50.000 Liter, die oberirdischen 100.000 Li¬
ter. Alle Tanks sind doppelwandig, dazwi¬
schen befindet sich Kontrollflüssigkeit
und Frostschutz. Die unterirdischen Tanks
sind mit optischen und akustischen Lek-
kanzeigen ausgestattet. Eine öldichte Mani¬
pulationsfläche soll den Boden vor Ölver-
seuchung schützen. Im Betrieb befindet
sich ein eigenes Labor zur Untersuchung
der gesammelten Sonderabfälle.
Nach Fertigstellung des Betriebes ist eine
Übung mit der Feuerwehr vorgesehen. Es
wird sowohl während des Wochenendes als

auch nachts ein Journaldienst eingerichtet
werden. Eine automatische Löschanlage
soll außerdem für Sicherheit sorgen. Im
Abfluß Gießen sollen zwei Ölwehren ein¬
gebaut werden.

• Der Entsorgungsbereich der Firma ist
das Bundesland Tirol.
Der Betrieb wird durch den Umweltfonds
des Bundes, die Umweltschutzabteilung
des Landes Tirol und die Gewerbe- und
Wasserrechtsbehörde kontrolliert.
Nach der Fertigstellung soll die Bevölke¬
rung bei einem Tag der offenen Türe die
Möglichkeit haben, den Betrieb zu be¬
sichtigen.

Gemeinderatssitzung
vom 147.1987

• In der Gemeinderatssitzung am 14. Juli
berichtet BM Schletterer, daß die Firmen
Waldhart Telf s und Berger & Brunner fons-

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber:

Arbeitskreis Lebensraum Inzing, JUF

Für den Inhalt verantwortlich
nach dem Mediengesetz:

Bernhard A. Ernst, Kohlstatt 34, Inzing
Thomas Schöpf, Kirchgasse 1, Inzing

Layout: Thomas Schöpf auf Apple
Macintosh und Apple LaserWriter

Fotos: Hans Oberthanner
Druck: GIM, Innsbruck
Mitarbeiter dieser Nummer:

Brötz German, Dejakum Heidi, Haider
Veronika, Haselwanter Martin, Hurmann
Hanni, Kahr Graf Genoveva, Oberthanner
Hans, Schärmer Georg, Scharnier Othmar,
\ Scheiber Christine ;

Seit« 2

DORFZEITUNG

NR. 4\B7