ALO docView - Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins Bd.42 (1911)

bereits nach wenigen Wiederholungen und wandelt sich ins Gegenteil, wenn

Regen und Kälte selbst das poetischste Gemüt enttäuschen. Auch die eigentliche

Nachtruhe im dünnen Flanellschlafsack und auf hartem, steinigen Boden läßt noch

viel von den bescheidenen Bequemlichkeiten vermissen, die der Alpinist auf den

Matratzen- und Heulagern unserer Schutzhütten findet.

Die Eigenheiten des Karawanen- und Lagerlebens führen deshalb stets zu be¬

sonderer Kraftvergeudung und Zeitverschwendung, so daß sie auf das körperliche

Wohlergehen und damit auch auf das Gelingen der eigentlichen Hochturen einen

erheblichen Einfluß ausüben; sie müssen also sowohl bei der Planung, wie bei

der Beurteilung kaukasischer Bergfahrten stets als besonders erschwerender Um¬

stand mit in Rechnung gezogen werden.

Zu dem Gesamtbilde einer Expedition gehören schließlich auch die vielen fremd¬

artigen Eindrücke, die sich dem Kaukasusbesucher im Bereiche der menschlichen

Niederlassungen auf Schritt und Tritt aufdrängen; den beiden Hauptberichten meiner

Gefährten Oscar Schuster und Dr. Fischer über die hochturistischen Unter¬

nehmungen im Gebiete des Midagrawin-GIetschers und des Adai-Chochs möge des¬

halb hier eine kurze Erläuterung unserer Absichten und eine Schilderung von

unserem Zuge durchs Land der Osseten vorausgehen. —

Wir drei Dresdner hatten uns zu dem Unternehmen entschlossen, nachdem

die Beteiligung eines sprachkundigen Gefährten, des Dozenten der Universität

Riga, Viktor von Friedrichs, den zweifelhaften Verkehr mit bezahlten Dolmetschern

überflüssig machte und uns die Gewähr zu bieten schien, daß wir unter den un¬

gewohnten russischen Verhältnissen rasch und sicher vorwärtskommen und nicht

allzusehr überteuert würden. Bedrohliche Nachrichten über die Ausbreitung der

Cholera in Rußland brachten zwar den ganzen Plan in letzter Stunde beinahe

zum Scheitern, denn wir konnten die Fahrt erst antreten, nachdem wir uns ver¬

sichert hatten, daß auf der Hin- und Rückreise voraussichtlich kein Aufenthalt durch

Quarantäne-Maßregeln entstehen würde. Vorher unterzogen wir uns übrigens noch

beim Berliner Institut für Seuchenkrankheiten einer Schutzimpfung gegen Cholera.

Für die allgemeine Gestaltung unseres Reiseplanes fiel zunächst der Umstand

ins Gewicht, daß mehreren Teilnehmern nur eine bestimmt bemessene Urlaubs¬

frist zur Verfügung stand, und daß außergewöhnlich hohe Reisekosten vermieden

werden sollten. Infolgedessen richteten wir unser Augenmerk ausschließlich auf

die Nordseite des Gebirges, die von Deutschlaud aus auf dem Landwege ziem¬

lich rasch zu erreichen ist. Wir wollten versuchen, im westlichen Teile der

Kasbekgruppe, in der anschließenden Tepligruppe oder im Bereiche des

Adai-Chochs einige noch unbetretene Hochgipfel zu ersteigen. Als Ausgangs¬

punkt sollte die Gouvernementstadt des Terekgebietes, Wladikawkas, dienen.

Die vielseitigen Vorbereitungen für die Expedition hatten wir derartig unter

uns verteilt, daß Dr. Fischer die Besorgung der Proviantfrage übernahm und

schon daheim genaue Listen nach Art und Menge der nötigen Einkäufe auf¬

stellte; Oscar Schuster brachte aus seinem Besitz das gesamte Lagergerät an

Zelten, Kochzeug, Packsäcken sowie die bergsteigerische Reserveausrüstung mit

und übernahm das eingehende Studium der einschlagenden Literatur, während

mir die Beschaffung der photographischen Ausrüstung zufiel.

Herr von Friedrichs vermittelte bei den russischen Behörden die Überlassung

von Geleitbriefen und militärischen Karten.

Nach fünftägiger, beinahe ununterbrochener Schnellzugsfahrt, auf der wir in

Dünaburg (Dwinsk) verabredungsgemäß mit unserem Rigaer Gefährten zusammen¬

trafen, langten wir am 14. Juli nachmittags in Wladikawkas an. Inmitten des

bunten interessanten Straßenverkehrs wickelte sich sofort eine unserer wichtigsten