ALO docView - Amtsblatt 1952 Nr. 03

Seite 2

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Nummer 3

ausschließlich auf den englischen Reiseverkehr eiustell

teu, zur Folge haben.

Wie schon gesagt, ist das Hanptgeloicht auf die bil¬

ligen Häuser gelegt wordcu, um einerseits die Auf

enthaltsdaner nicht allzusehr verkürzen ;u müssen

und andererseits dem Nei sega st tasslich ein Pfnnd

Taschengeld belassen zn können. Es miissen jedoch

Zweifel geäußert werdell, ob die englischen Reisebüros

in dieser Hinsicht nicht eine Enttäuschung erfalireu

werden, d. h. ob sie so viele „billige" Buchungen pla

eieren werden können, als sie erhoffen.

7. Zur Schweiz als.^outurrenzland ist im Aussen-

blick zu bemerken, daß, soferne dort nicht weitere

Preiöermäßiguugen komnieu, ein 14-Tage-Aufcnthalt

einschließlich der Ncise in billigen Häuser« niederer

Kategorie gleich teuer kommt wie in Österreich. Je

besser die Qualität der Häuser wird, desto mehr ver¬

schiebt sich das Verhältnis zn nnseren l^nnsten,

tt. Die klaglose und gute Betreuung des englischen

Ncisepublitums im Jahre ll>51, insbesondere in Ti¬

rol, wurde ucuerdings betont nnd gerade in Anbe^

tracht der englischen Mentalität als hervorragende

Propaganda bezeichnet. Zwei Wünsche waren aller¬

dings des öfteren zn hören:

a) Die HoteRontrakte werden von verschiedeneu

Bcherberguugsbe trieben lroh wiederhol lev Mahnung

erst reichlich spät übersandt. Mau hat Verständnis für

die ^chwierigleiten einer frühzeitigen Preisfestlegung,

empfiehlt aber doch, in dieser Richtung einzuwirken,

da alle Häuser, die ihre Hotelkoutralte zn spät über

senden, nicht in die gedruckten Programme hineiuge

uommen werden können lind dadnrch nur selbst eiueu

p r o p a ga i idi st is che ! l Schlnd eil er l e iden.

d) In dell sogenannten Fremdeuverkehrsorten mit

längerem Anfenthalt wurde den englischen Reisebüros

eiu Entgegenkommen durch die Verkür;ung dl^r Hoch¬

saison gezeigt, das sehr großes Echo fand. Die Per-

türznng der Hochsaisonzcit lruirde in fast allen Orten

uicht einheitlich vorgenommen, was bei den Drucken

der Ergänzungsprogramine Schlvierigkeiten brachte.

Es wurde die Bitte gcänßert, sür ein und deilselbeu

Ort zumindest die Zeit der Hochsaison einheitlich fest

znlcgen.

9. Als positive Auswirkung der ))leisedevisen

beschräuknng erwarten eine Reihe von Reisebüros für

Orte mit „Vor- und Nachsaisonpreisen" eine beson

dere Belebnng der Vor- nnd Nachsaison, die in deu

abgelaufenen Reisesaisonen nicht, entsprechend den

vorgenommenen Bemühnngen erreicht werden konute.

Dr. Kctt l.

Aus dem Gemeinderat

Der (Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck

trat am 12. Febrnar zu seiner ersten diesjährigen Sit¬

zung zusammen, uin zunächst die laufenden Augelc-

geilheiten zn, erledigen.

Der Bürgermeister berichtete über die weitere Be

Handlung von Anträgen, die il^ früheren Titzuugeu

gestellt wurden. Sie betrafen die Frage einer Ein

sparnng bei der Straßenbelenchtnng, die Schaffnng

einer Beratnngsstellc des Stadtbanamtes für fragen

der Anfstocknng uud des Mansardeuansbaues, die

Einrichtung einer Diätküche, die Ausgestaltung der

(Grünanlage südlich des Westfriedhofes, die Beschol

tcrung der Straße zmu Reichcuauer Lager, die Eiu-

richtnng einer Antobnsverbindnng zn diesem Lager,

den Ban eines Wartehänschens der Straßenbahn bei

der Reichenaner Brücke, einen Beitrag für den Bnnd

der Opfer des politischen Freiheitskampfes in Tirol,

die Frage einer Streichnng der Anfwandsentfchädi

gungcn sür die Ortsobmänner des Banernbnndes, die

Anlegung von Spiel- uud Sportplätzen in der Loh

bachsiedlnng nnd in der Tiedlung am (ließen.

Ans Antrag des Stadtrates wnrde ein (^rundtansch

init Hans Beck, Igls, beschlossen. Der Tchlachthof

zwang wnrde für den Metzger Hans Moyle, Igls, aus

Rücksicht ails die ill diesem Falle besonders schwieri

gen Verhältnisse gegen jederzeitigen Widerruf aufge

hoben. Die Tchaffuug eines Eampingplatzes lvurde

grundsätzlich gebilligt.

Im Sinne voll Anträgen des Bauausschnsses wur¬

den mehrere Banansnchen erledigt, die sowohl Be

willignngen der Ansnahme nach ^ 7a der Inns

brucker Ballordllllllg als auch die Verringerung der

Vorgartentiesc betrafen. Für den Wiederansbau des

Hauses Pradler Straße Nr. s>9 wurde eine 5öh

zonling lind eine Erhöhung der Stockwerke^HI fest

gelegt.

Daniit lvar die Behandlling der laufenden Auge

legenheiteu abgeschlossen nnd es begann die Beratung

der Haushaltspläne U»5^. Der Finauzreferent TtN.

Dipl.-Illg. Ralich erläliterte ausführlich dm Voran

schlag 1952, der znm ersteniilal die 10()Millionell

(Grenze ilberschreite. Er »lahntc zllr Tparsanikeit, auch

lxi der Belvilligullg voll Snbvcntionen, nnd betoilte

die Notweildigkeit, eine gesnnde nnd klare Wirtschaft

scholl deshalb zn führen, n>li eiuen der schiverstell

Kriegsschädeli Österreichs, den Verlnst des Vertran

ens der Bevölkernng iil ihre Führuilg, wieder gutzu¬

machen. Im Znsamulellhailg mit dem Personalauf-

n.>aud der Stadt stellte er die Forderuug, die Dienst¬

zeit der städtischen Bediensteten über das <><». ^ebeus^

jähr '>u verläugeru.

Für die Arbeitsgelueiuschafl der geloppelleii Listen

spracli ^tR. DiPl.-,I>lg. Hradetzky, der ebenfalls zum

sparen mahilie, die 'kililftigeil Aufgabeu der <^e

meiilde uuniß uud die Zusammenarbeit der Koalition

ivürdigte. Längere Ansführnngen loidnlete er der ^e

delillllig x^ilusbrncks als Fremdeuverkehrsstadl und

als „Hauptstadt der Alpeu".

Bgm. Slellv. Flöckiuger, der fiir die Sozialistische

Fratlioil sprach, driickte seiil Bedaueru aus, daß die

führende Partei ^irol^ vev,icli!e, ^cu Bürgerin e is! er

der Laudeshauptstadl ill dell tiroler Laudlag,;n eul^

seuden, nio er als steter Mahuer iuilner wieder auf

die 3orge>l der Ttadt hinweisen könnte. Er uulerslricli

die Bedeutung des sozialeil Wohuuugsbaues und cr

Närte, daß die Xardiualfordernng der sozialistischen