ALO docView - Amtsblatt 1953 Nr. 12

Innsbruck

I ! ch c lnl el n IN a l ! IN

Erhältlich d c i in N a I l' a u o - P

ch l i s t I e i I n >> .>, ^ R v> I !> a i,

I. Sto ck , Z i in in c r .^.' > . l '.» <>

V cr n spr echcr ^^r. 637 l / 1 l>()

Dezember

I <>,

Die Stellung Innsbrucks im internationalen Fremdenverkehr

Von Dr. Dietmar Kettl

In der Zeit zwischen dem 30. September und 18.

Oktober habe ich in Paris 19 Reisebüros, in London

29, in Brüssel 2«, il: Den Haag 10, in Amsterdam 12

lind in Frankfurt 14, also insgesamt 112, besucht.

Über die Besprechungen in den einzelnen Büros wur¬

den genaue Aufzeichnungen geführt, die im Büro zur

Einsichtnahme aufgelegt sind.

Wie stellen sich die Reisebüros zur abgelaufenen

Sommersaison und wie sind die Aussichten für den

kommenden, Winter oder Sommer?

Diese Unterteilung in den folgenden Ausführungen

dürfte bei der Betrachtung der Verhandlungen mit

den Reisebüros nnd der Zusammenfassung des Ge-

samtcindrnckes am geeignetsten crschciucu.

In den Monaten Mai bis Oktober 1953 wurden

in Innsbruck 190.851 Personen mit 387.257 Nächti-

guugen gezählt gegenüber 174.224 Personell mit

3C5.559 Nächtigungeu im Vorjahr. (Die Inländer-

nächtigungsziffcr fiel um 9A, die Ausländernächti-

gnngsziffer erhöhte sich uni 11^. Die durchschnitt¬

liche Aufenthaltsdauer fiel von 2.10 auf 2,04.) Igls

weist davon für denselben Zeitraum 1953 14.847 Per

sonen mit 75.759 Mäßigungen auf gegenüber

15.002 Personen mit l>8.925 Nächtiguussen' ini Vor¬

jahr. (Die Inländeruächligungs')iffer fiel uni 5^, die

Auslä'nderuächtiguugvzisser erhöhte sich um 1l)/^. Die

durchschnittliche Aufcnlhalt^daurv stieg von !,<>l auf

5,10 Tage.)

Ncilx'n der Steigerung von 21.li98 Viächtigungen ist

auch besonders auf die noch nugleich stärkere Zunahme

der Besucher hiumweiseu, die sich nur für wenige

Stunden i,i v'iniKdruck aufgehallen haben, l^iue

ziffernmäßige Ilnireismug dieses Durchzugc-vertehrs

ist kaum niöglich, doch dürfte gerade die mit der Nord

kettenbahu beförderte Personeu'^ahl ili diesem Zusaiu

inenhange sehr aufschlußreich sein, und zwar ea,

385.7l><>'Fahrgäste von Mai bis Oktober 1953 ge^eu

über 283.2l>0 iill Vorjahr.

Trotz einer Beanspruchung der ^remdenvevlchl<'

betriebe, die in vielen /sälleu die Leistungsgrenze er

reichte, lvar der Reisesommer 1953 in seinem (befani!

bild eine weitere gelungene Bewährungsprobe nnd

somit ein Werbemomeut erster Ordnung, nnd die fast

uneingeschränkte Anerkennung dieser Leistung aus dem

Munde der Gäste ist der schönste Lo hu für die groszeu

Mühen und dell aufgewendeten Fleiß.

Die Monate Juli und August habcu und werden

in den kommenden Jahren noch mehr der Nachfrage

voil Reiselnstigen nicht nachkommen können. Sei es

der Vetteuraum, seien es die Bergbahnen usw., das

Volumen des Verkehrs wächst immer mehr über die

lo'kalen Gegebenheiten der eigentlichen Fremdenver¬

kehrsbetriebe hinaus. Einerseits die Lage auf dem

Kapitalmarkt und andererseits die Überlognng, ob

znr Überbrückuug der aufgezeigten Engpässe weitere

Investitionen, die nur zwei Monate genützt werden

können, rentabel crschciucu lasscu, werden maßgebend

seiu für die Beantwortung der Frage, inwieweit noch

vorhandene gälte Vertaufsuwglichkeiten genützt wer¬

den kö'nucu.

Die ausgezeigten begrenzteu Möglichtciteu wareu

fast in allen besuchteu Reisebüros immer wiederkeh¬

rende Vorbringen. Wünsche wegen rascherer Bedie¬

nung der Gäste in dell Gastgewerbcbelricben wnrdcu

voll, einigen Büros vorgetrageil. Damit öffnet sich vor

nils das Problem der Nachwuchsfragc, denn mancher

Gastwirt, der diesen Ilbelstaud gerne behoben hätte,

scheiterte am Fehlen sseeigneteu Personals. Die Be¬

mühungen, die voll deil zuständige»! Organisationen

lanfeud unternommen werden, find bekannt, nnd es

wäre zu wünschen, daß das angestrebte Ziel lind damit

die gewüuschte Entlastung erreicht wird.

Immer wiederkehrende Austläruug, insbesondere

der kleinen iu folgenden Fragen

wird dazn beitragen, Verärgerungeil, die in allen

Frcmdenvertehrsländern anzutreffen sind, ;>> ver

meiden.

<^) Was ist ein Holelgulfchein lind was hat mit die

sein ;u geschehen?

k) Die Preisanschläge in den Zimmern dürfen nicht

niederer sein als die deu Gästen ill Rechnung gestellten

Preise.

c) Bei (5'insendnng von Ho4clkontratte!l an Reise¬

büros ist die >tom mission cinznschließcn. Gegen die