ALO docView - Amtsblatt 1970 Nr. 05

											/ 16 pages
Amtsblatt 1970 Nr. 05 - Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

	AMTS CU BLATT DER LAND ES HAU PTSTADT INNSB R UfK Nummer 5 33. Jahrgang Mni 1970 Engere Kontakte zwischen Bozen und Innsbruck Am Vormittag des 23. März traf in Innsbruck der Bczner Stadtsenat unter der Führung von Bürgermei¬ ster Dr. Giancarlo Bolognini und Stadtrat Buratti als dem Repräsen¬ tanten der Südtiroler Volksgruppe ein. Die Mitglieder des Bozner Stadtsenats mit ihrer Begleitung wurden im Sitzungssaal des Rat¬ hauses von Bürgermeister Dr. Lugger und den Mitgliedern des Innsbrucker Stadtsenates erwartet und herzlich willkommen geheißen. Wir freuen uns, so sagte Bürger¬ meister Dr. Lugger, daß der Bozner Stadtsenat der Innsbrucker Einla¬ dung Folge geleistet hat und in Fortsetzung des gewohnten Be- suchsprogrammes, das seit Jahren zwischen den beiden Städten ab¬ gewickelt wird, in die Tiroler Lan¬ deshauptstadt gekommen ist. Es sei bereits zur Tradition geworden, unter den Führungen der beiden Städte, die fast gleich groß sind und denen sich ähnliche Aufgaben stellen, verschiedenste Probleme gemeinsamen Interesses durchzu¬ diskutieren. So werde man sich diesmal konkret mit Fragen des innerstädtischen Verkehrs befassen und in diesem Zusammenhang auch Besichtigungen an Ort und Stelle vornehmen. Auch ein Erfah¬ rungsaustausch über die Aufgaben¬ bereiche der Stadtverwaltung sei vorgesehen. Anziehend von den Straßen, dio der gegenseitigen Verbindung die¬ nen, kam der Bürgermeister darauf zu sprechen, daß auch im übertra¬ genen Sinne die Straßen der Ver¬ ständigung und Unk 't Stützung ge¬ gangen werden müßten, wofür ein umfassendes gegenseitiges Ken¬ nenlernen in allen Bereichen Vor¬ aussetzung sei. Diesen Zielen möge auch der gegenwärtige Besuch wieder dienen. Als Ausdruck der Hochschätzung und Verbunden¬ heit überreichte der Bürgermeister an das Bozner Stadtoberhaupt ein Buch über das Tiroler Kunstschaf¬ fen und wies dabei darauf hin, daß die Schätze dieser schöpferischen Tätigkeit des Menschen es wert seien, gepflegt zu werden, um sie an die kommenden Generationen im gemeinsamen Land weiterzuge¬ ben. Dr. Lugger übergab das Buch auch an Stadtrat Buratti als Ge¬ schenk für den mit der Delegation nicht mitgekommenen Bczner Vize¬ bürgermeister Dr. Gamper. Auch Bürgermeister Dr. Bolognini begrüßte in seiner Ansprache die Fortsetzung der Begegnungen zwi¬ schen den beiden Stadtführungen, die schon vor Jahren aufgenom¬ men wurden, um kulturelle, wirt¬ schaftliche, soziale oder andere Fragenkreise gemeinsam zu prüfen. Er erinnerte an die vorangegange¬ nen Besuche und die von beiden Städten jeweils gebotene Gast¬ freundlichkeit. In dem Bemühen, die Kontakte zu vertiefen und die gegenseitigen Probleme besser kennenzulernen, konnte bereits Wertvolles geleistet werden. Er be¬ grüßte das für den Innsbrucker Be¬ such vorgesehene Arbeitspro¬ gramm und verwies im besonderen auch auf die Bedeutung der Auto¬ bahn Bozen Innsbruck für einen intensiveren Austausch vor allem in wirtschaftlicher Hinsicht. Man sollte jedoch auch, so meinte der Bozner Bürgermeister, überprüfen, ob sich nicht im kulturellen Aus¬ tausch zwischen den beiden Städten und auf sportlicher Ebene weitere Möglichkeiten ergeben würden, denn in beiden Belangen hätten die zwei Städte viel zu bieten. In allen diesen Bemühun¬ gen müsse jedoch die Pflege der gegenseitigen menschlichen Bezie¬ lm Sitzungssaal dos Rathauses wurde der Bozner Stadtrat, der am 23. März nach Innsbruck gekom¬ men war, herzlich willkommengeheißon. Unser Bild zeigt von links nach rechts den Bozner Stadtrat Erich Buratti von der Südtirolor Volkspartei, Bürgermeister Dr. Lugger, den Bozner Bürgermeister Dr. Giancarlo Bolognini und den Bozner Stadtrat Dr. Claudio Emeri von der Sozialistischen Ge- moinderatsf raktion. (Foto: Frischauf)