innsbpuckep

STADTNACHRICHTEN

() I I I Z I E L L E S MI IT EILUNGSB L ATT DER LAN I) E S II A LI V TSTA I) T

An einen Haushalt P.b.b. D Erscheinungsort Innsbruck D Verlagspostamt 6020 Innsbruck

21. Jänner 1987/Nr. 1

Bezirksverwaltungsbehörde für Innsbruck- Stadt

in die „Haspingerschule" in Wüten übersiedelt

Parteienverkehr ab sofort im 2., 3. und 4. Stock, leicht erreichbar mit eigenem Lift — Tel. 760-0

(Hi/) Die räumliche Beengtheit

im alten Rathaus hat für sie

ein Hnde: Die Magistratsabtei¬

lung I — Bezirksverwaltungsbe¬

hörde (= in etwa die BH) für

Innsbruck-Stadt ist am Wochen¬

ende in die ehemalige „Volks¬

schule Haspingerstraße" über¬

siedelt. In dem schmuck reno¬

vierten Altbau befinden sich die

Ämter nunmehr, zur Verbesse¬

rung des Bürgerservices mit Lift

leicht erreichbar, im 2., 3. und

4. Stock. Die Telefonnummer ist

dieselbe wie im Rathaus; der

neue Kurzruf 760 — Durchwahl

(Vermittlung: 0).

Von der Haltestelle der „Ein¬

ser" in der Andreas-Hofer-

Straße, Kreuzung Schöpfstraße,

sind es nur wenige Minuten

durch die Schöpf- und Speckba¬

cher- zur Haspingerstraße und

zum neuen Amtsgebäude.

Folgende Dienststellen arbei¬

ten dort wie bisher auch künf¬

tig unter Leitung von Senatsrat

Dr. Klaus Kaspar: die eigent-

Blick in die Haspingerstraße. Im bisherigen Volksschulgebäude —

rechts im Vordergrund — befindet sich nun die Bezirks verwaltungs¬

behörde für Innsbruck-Stadt. (Foto: Frischauf)

Der l'Iati weist den Weg zur übersiedelten Magistratsabteilung I.

liehe Bezirksverwaltung für

Innsbruck-Stadt; Fischereibe¬

hörde, Forstreclitsbehörde, (ìe-

werheamf, (ìrundverkehrs- und

llöfchehördc, Heeres- und /A-

vildiciistaiigclcgcnheitcii, Jagd-

hchördc, IMatiirschiil/hehördc,

Ami für Staatsbürgerschaft-,

Personenstands- und Ki-Ii-

gioiisaiigclcgcnhcitcn, Straf¬

amt, Strahlenschlitz und Wahl-

angelegenlieiten.

Von Freitag, den 16., bis Mon¬

tag, den 19. Jänner, blieben die

Ämter geschlossen: Um den

l'.nl fall des Parteien Verkehrs —

im Interesse der Bevölkerung —

so km/ wie möglich /u hallen,

lami die Übersiedlung am Wo-

ehende siati.

Bitte gleich vormerken: Das Rathaus hat einen neuen Kurzruf!

Tel. 760

Ah sofort sind alle Dienststellen im Imishruckci Kathaus, aber

auch die lie/irksver\valtungsbehöide lui Innsbruck-Stadt (sie¬

he Artikel oben) in der früheren Maspinger-Volksschule unter

dieser Telefonnummer erreichbar. Die Diirclmuhliiummcrn

der Nebenstellen bleiben gleich. Die Vermittlung meldet sich

unter Tel. 760-0. Nur bis auf weiteres ist das Kathaus auch

noch unter dem bisherigen I elefonanschluli 26 7 7 I erreichbar.